Quali sono le responsabilità del datore di lavoro nei confronti dei lavoratori autonomi e delle imprese esterne che operano all'interno della propria azienda?